ACG 萌讯社

Rewrite游戏介绍

故事简介：

绿色都市：风祭。
居住于这座以“文明与绿色共存”为理念兴建的都市里的天王寺瑚太朗，与神户小鸟、吉野晴彦等伙伴过着平凡的每一天。
在那么和平的风祭市里，每年都有一段时间会特别的热闹，那就是举城欢庆的收获祭。
为了这个类似于文化祭的大型活动，瑚太朗开始干起收集新闻素材的打工。
因为在风祭这个地方，盛行各种未知生物以及超自然现象之类的流言。
同一时间，瑚太朗的身边也开始出现种种无法解释的奇怪事件。
瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
这其实是瑚太朗的小小冒险心在作怪。
“要是能跟伙伴们一起打打闹闹地生活下去，那该多好啊。”
瑚太朗这时还没有意识到，自己的行动已经和探寻那谁也不知道的“真实”联系在了一起。
——那个女孩的命运，能够被改写吗。

作品详细介绍可见：
Rewrite官方网站 KeyFC汉化版：
http://www.keyfc.net/project/rewrite/
KeyFC Rewrite专区：
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-31482.aspx
115下载：

http://u.115.com/file/e6uhecwb#
[moebeta.com][key]rw.part01.rar
http://u.115.com/file/aq3t4w78#
[moebeta.com][key]rw.part02.rar
http://u.115.com/file/clnmmsct#
[moebeta.com][key]rw.part03.rar
http://u.115.com/file/dnc220nj#
[moebeta.com][key]rw.part04.rar
http://u.115.com/file/dnc229ln#
[moebeta.com][key]rw.part05.rar
http://u.115.com/file/e6u22ehy#
[moebeta.com][key]rw.part06.rar
http://u.115.com/file/dncscbpi#
[moebeta.com][key]rw.part07.rar
http://u.115.com/file/dncscvl8#
[moebeta.com][key]rw.part08.rar
补丁：
http://u.115.com/file/cln2u55l#
Rewrite_NoDVD.rar（免DVD补丁）

http://u.115.com/file/cln2ueqc#
[rewrite转区工具]RLSE_Loader.rar

中文汉化补丁（Rewrite完整汉化补丁V1版正式【A·T·Field】2012-04-20）
http://tieba.baidu.com/p/1535247813
文件校验：
文件: [moebeta.com][key]rw.part01.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 17:41:42
MD5: AAE0CF6659D0351EBEDDAD69C06F36AB
SHA1: 75CF0BB9176F9DD22A29A1DE5ADEEADBEE45985A
CRC32: A3410779
文件: [moebeta.com][key]rw.part02.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 17:47:11
MD5: 3D6BB5ED2684EC8ABF5428F07550536D
SHA1: 53C3160036E79C6DC6568FE03E882DA34F16BB89
CRC32: 1F321AA1
文件: [moebeta.com][key]rw.part03.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 17:52:38
MD5: 4561763E58B408329ABF7C84715AD810
SHA1: B8D583AFB7753E7A3A0909B84EB31C9EB0B5BE9D
CRC32: 8B1B44F3
文件: [moebeta.com][key]rw.part04.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 17:58:05
MD5: 8803DE87D22347E16D64FD4C79F5EB0C
SHA1: 725DC87238A4EE7D07671C5EBFE70F314926ED24
CRC32: 88CDF37C
文件: [moebeta.com][key]rw.part05.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 18:05:45
MD5: 5A7A30A37124CC76C943FB8BFFB99C2C
SHA1: 30BC3A2467A05F021706DF193C96489B9C03CA39
CRC32: EDBC626A
文件: [moebeta.com][key]rw.part06.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, 18:13:30
MD5: 4C3D58A0095B565ED6A4299F7B3C367B
SHA1: 49350E0B1014F6F1F7B77ABC6D07A2F1797060BF
CRC32: 769819F5
文件: [moebeta.com][key]rw.part07.rar
大小: 943718400 字节
修改时间: 2011年6月26日, [...]

2011年4月新番列表 （日期排序）
4月01日 X战警
4月02日 哈姆太郎 第4季
4月02日 宝石宠物 第3季
4月02日 DOG DAYS
4月02日 TIGER & BUNNY
4月02日 日常
4月02日 恶魔阿萨谢尔在召唤你
4月02日 变研
4月03日 金属对决 战斗陀螺 第3季
4月03日 爆丸 第3季
4月03日 美食的俘虏
4月03日 Suzy’s Zoo
4月03日 花开伊吕波
4月03日 我们没有翅膀
4月04日 架向星空之桥
4月04日 银魂 第2季
4月04日 火球 第2季
4月04日 战国少女 桃色Paradox
4月04日 和殿下一起 第2季
4月05日 逆境无赖开司 第2季
4月05日 命运石之门
4月06日 Happy Kappy
4月06日 30岁的保健体育
4月07日 学园救援团
4月07日 战国鬼才传
4月07日 如果杜拉
4月07日 绯弹的亚里亚
4月07日 A频道
4月07日 电波女与青春男
4月07日 Dororon炎魔君 熊熊燃烧
4月07日 玛莉亚狂热 第2季
4月07日 迷糊软网社
4月08日 世界第一初恋
4月09日 Pretty Rhythm
4月10日 漫画日本昔话
4月10日 [...]

10月TV版新番每周收视表
【周一】
·缘之空　　　　·少女妖怪石榴
·侵略！乌贼娘　·动物小战士剧场
·罗宾和他的100好友　【周二】
·出包女王 第2季
【周二】
·只有神知道的世界
【周四】
·农业女孩　　　　·少女福尔摩斯
·咎狗之血　　　　·女仆咖啡厅
·海月姬
【周五】
·钢铁侠　　　　　·超级机器人大战
·天降之物F　　　·内裤裤袜吊带袜
·卡鲁鲁与塔　　　·魔法禁书目录2
·赤色的约定　【周六】
·MM一族　　　　 　·食梦者
·信蜂2　　　　　　·薄樱鬼2
【周日】
·闪亮的塔科特　　·心灵侦探八云
·俺妹不可能这么可爱　·百花缭乱
·荒川爆笑团2　　　·一期一会
TV版新番列表
10月01日 钢铁侠
10月01日 超级机器人大战
10月01日 天降之物F
10月01日 内裤、裤袜、吊带袜
10月02日 MM一族　10月02日 食梦者
10月02日 信蜂 第2季
10月02日 薄樱鬼 第2季
10月03日 梦色蛋糕师SP
10月03日 小羊肖恩
10月03日 闪亮的塔科特
10月03日 心灵侦探 八云
10月03日 我的妹妹不可能这么可爱
10月03日 百花缭乱
10月03日 荒川爆笑团 第2季
10月04日 缘之空
10月04日 少女妖怪石榴
10月04日 侵略！乌贼娘
10月04日 动物小战士剧场
10月05日 出包女王 第2季
10月06日 只有神知道的世界
10月07日 农业女孩
10月07日 侦探歌剧 少女福尔摩斯
10月07日 咎狗之血
10月07日 女仆咖啡厅
10月08日 卡鲁鲁与不可思议之塔
10月08日 魔法禁书目录 第2季
10月08日 赤色的约定
10月11日 罗宾和他的100好友
10月14日 海月姬
10月15日 刀语 第10话
10月23日 向阳素描×☆☆☆ 特别篇
10月24日 一期一会 你的话语
剧场版新番列表
10月09日 RED LINE
10月16日 你看起来很好吃
10月30日 光之美少女 在花都
10月30日 破刃之剑 第4章
OVA新番列表
10月06日 色素薄子小姐
10月08日 夜樱四重奏 [...]

新作动画『fractale』决定将于2011年1月在富士TV台等其他频道开始放送。以已经退废的未来为舞台，决心向没有终结的世界出发，这是描述了少女与少年相遇的冒险奇幻剧。

<剧情>
管理世界的“fractale系统”完成后，人类成为了史上第一个步入了不用劳动就能生存的乐园的物种。
从那以后的一千年，系统的寿命进入末期但仍在辛勤劳作，能够解析其系统的人已经所剩无几。更多的众人认为只有维持那个系统才是人类幸福的条件并且深信无疑。
故事从某片大陆边缘角落的一个小岛上开始，那里的fractale正在一点点的崩坏……
茫 然度过每一天的少年·Crane，某天救了一个不知被什么人所追而滚下山崖的少女·Phryne。因与少女的相遇而心动的Crane。但少女只留下了一个 项链的挂坠就从少年的面前消失。在挂坠里的存档里面有个名叫Nessa的少女，是个电子人偶。与Nessa一起Crane踏上寻找少女·Phryne的旅 途。在那里少年知道了系统·Fractale的秘密……
本文发布于雪酷在线动漫资讯频道.原作者：雪酷在线.转载请注明出处！

+版权声明

原作：Visual Art’s/Key
程序破解：prz
翻译：zero4（主翻）、中津静流（静流线、系统及其他） 、王二（地图事件） 、ameboshi（千早线及其他） 、Star_Evil（图片）、无限的咖鲤棒
改图： Roc-Dark、yomisu（翼梦论坛）、Annita
润色：苍井空、中津静流
OP字幕：goodbest、曲奇（雪飘）
QC: zero4
特典程序：希德船长
内测：Roc-Dark、Star_Evil、prz、goodbest、I_Shinji、windchaos
出品：keyFC根性罚抄组
转载请保留以上信息。
本补丁只供个人学习及研究用途，不得用于商业及非法用途，如有条件请支持正版。
+ Rewrite游戏介绍

故事简介：

绿色都市：风祭。
居住于这座以“文明与绿色共存”为理念兴建的都市里的天王寺瑚太朗，与神户小鸟、吉野晴彦等伙伴过着平凡的每一天。
在那么和平的风祭市里，每年都有一段时间会特别的热闹，那就是举城欢庆的收获祭。
为了这个类似于文化祭的大型活动，瑚太朗开始干起收集新闻素材的打工。
因为在风祭这个地方，盛行各种未知生物以及超自然现象之类的流言。
同一时间，瑚太朗的身边也开始出现种种无法解释的奇怪事件。
瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
这其实是瑚太朗的小小冒险心在作怪。
“要是能跟伙伴们一起打打闹闹地生活下去，那该多好啊。”
瑚太朗这时还没有意识到，自己的行动已经和探寻那谁也不知道的“真实”联系在了一起。
——那个女孩的命运，能够被改写吗。

作品详细介绍可见：
Rewrite官方网站 KeyFC汉化版：
http://www.keyfc.net/project/rewrite/
KeyFC Rewrite专区：
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-31482.aspx
+ Rewrite体验版汉化补丁

大家久等了！
KeyFC根性罚抄组Rewrite体验版汉化补丁v0.99终于如期和大家见面了，非常感谢您耐心的等待！
（v0.99的含义：在进入标题画面前有一段几秒钟的视频动画，虽然已经成功破解汉化，但是尚且不够完美，字的颜色有些淡。再加上翻译文本难免会有些错误，因此姑且将版本号定位v0.99）
本次汉化历时1个月左右的时间，其中的甘苦在我们为大家准备的汉化特典中会有讲述，这里就不多说了。
那么，下面进入正题：
一、安装步骤
（已安装过游戏本体的同学请直接前往第3步）
1. 下载Rewrite游戏本体的光盘镜像。
2. 使用虚拟光驱等软件载入游戏光盘镜像ISO文件，并将镜像中的SetupData\GameData文件夹（约1.74G）中的全部文件复制到硬盘自建目录（如D:\Rewrite\ )，无须安装游戏。
3. 下载KeyFC根性罚抄组Rewrite体验版汉化补丁
4. 解压缩汉化补丁，将所有文件复制到第2步所使用的目录（如D:\Rewrite\ )，并替换原来的日文文件。
如要保留日文原版，替换前请先备份。把补丁包里的backup.bat放入游戏目录并运行，就会备份（不包括存档备份！）原文件至\bak目录。
5. 运行SiglusEngine-CH.exe开始游戏。
6. 更改字体为中文字体。
进入游戏后，点击Config进入设置页面，在右上角选择“文本”选项，可以看到在左上方文字速度下面有一个字体设定的按钮，点击该按钮设定字体。
推荐使用黑体、宋体、微软雅黑等进行游戏。
二、补丁内容
- 文件夹g00：汉化后的图片
- 文件夹mov：汉化后的视频文件
- Gameexe.dat：系统控制文件
- Scene.pck：汉化后的文本
- SiglusEngine-CH.exe: 游戏主程序
三、注意事项
1. 本汉化补丁不需要使用APP等转区软件，请勿使用。
2. 由于原游戏中有一些非中文字符，尽管我们已经尽量用中文字库中有的文字来替换，但仍不排除某些文字在字符库比较小的字体中显示不出。此外，某些字体在显示英文字母时也可能会不太理想，所以如果不是很追求文字的美化的话，建议选择字符库比较大的字体，比如宋体、黑体、微软雅黑等。
3. 因为本次游戏使用的引擎要求显卡支持Pixel Shader 2.0，如果您的显卡比较老，不支持Pixel Shader 2.0，只能遗憾地放弃本游戏或者换其他的机子试试。该错误提示的日文为：

Direct3Dのデバイスの作成に失敗しました
ご使用のビデオカードがピクセルシェーダ2.0に対応していません。
このアプリケーションを起動するには、ピクセルシェーダ2.0に対応したビデオカードが必要です

担心不能运行的同学可以先下载独立小程序“千早滚地球”测试：
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39294.aspx
4.由于本次游戏的年龄标准事实上是15禁，所以不推荐15岁以下的孩子玩哦。
四、所谓的声明：
本次翻译三个方向：
1、以普通话为主偏北方,原因是吉野太痞田中嘴太贫
2、所有捏他一律不本土化,日本人说本土段子蛮奇怪的,当然结果就是注释一堆.原文尽量减少注释,搞不懂的去特典-v-
3、不和谐，该骂街的地方骂街,照顾到KFCer的口味打了半码,至于喷尿什么的……（pia
五、汉化特典：
这次我们特意准备了一个丰厚的汉化特典，内容包括Rewrite体验版游戏内容的问答游戏！同人贺图（HIKARU中的hino和大头佳，以及包子Hoshi Yuri倾情献唱，还有亡灵之猫的伴奏版同人OP）！同人翻唱！已经各种汉化的“黑幕”，欢迎大家来下载！
特典预览：

六、下载地址：
KeyFC服务器下载：
汉化补丁（60.84M）：
http://pub.keyfc.net/pub/Rewrite/KeyFC_RewriteTE_CNPatch_v0.99_Build20100801.rar
特典（70.38M）：
http://pub.keyfc.net/pub/Rewrite/KFCPresent_100801.rar
FTP下载：
游戏本体、汉化补丁及特典均可在KeyFC好人Bce提供的FTP中Rewrite目录下载（游客君请先注册）：
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-23949.aspx
网盘分流：
游戏本体、汉化补丁及特典：
http://tora.to/blog/445888.htm
汉化补丁：
115网盘
纳米盘
Rayfile
特典：
Rayfile
纳米盘
Moebeta游戏本体分流：
http://www.moebeta.com/news/437.html
七、补丁报错：
如果您在使用我们的补丁的时候发现系统、图片、文字错误、翻译疑义等任何问题，都欢迎您来此帖说明：
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39881.aspx
八、转载：
欢迎转载本汉化补丁发布帖，可直接复制以下代码转帖（大部分论坛通用）：
http://pub.keyfc.net/pub/laputachen/rewrite.txt
全文转载自：http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39876.aspx

在九月号的动画杂志《Animedia》中公开了日本动画制作公司BONES的新作原创机器人动画《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》的详细信息。这部动画将从2010年10月起于每周日下午5时起在MBS-TBS系电视台播放，即俗称的“日五档”。动画的剧情简介、制作 人员和声优如下。
在南十字岛的地下长眠着被称为“サイバディ”的谜之人形像。某天晚上，人形像的一个封印被所谓“绮罗星十字团”一派解开 了。为了继续解除封印，绮罗星十字团开始以关键的“巫女”扬卷·和子（アゲマキ・ワコ）为目标而行动。然而，为了阻止这一切的谜之サイバディ“道伯恩” （タウバーン）出现了。让它动起来的少年，正是自称“银河美少年”的高中生特纳西·塔科特（ツナシ・タクト）。
制作人员
原作：BONES
监督：五十岚卓哉
脚本：榎户洋司
人物原案：水屋美沙×水屋洋花
人物设计、总作画监督：伊藤嘉之
サイバティ设计：コヤマシゲト
概念设计：荒牧伸志
美术设计：永井一男
地下世界设计：冈田有章
产业设计：柳濑敬之
特技监督：村木靖
美术监督：肋威志
色彩设计：中山しほ子
摄影监督：神林刚
编辑：西山茂
音乐：神前晓
音响监督：若林和弘
动画制作：BONES
声优
特纳西·塔科特（ツナシ・タクト）：宫野真守
扬卷·和子（アゲマキ・ワコ）：早见沙织
シンドウ・スカタ：福山润
ワタナベ・カナコ：新名彩乃
シモーヌ・アラゴン：竹达彩奈
ニチ・ケイト：小清水亚美
シナダ・ベニオ：千叶千惠巳
エンドウ・サリナ：坂本真绫
ホンダ・オージ：高木俊
ゴウダ・テツヤ：杉山大
来源贪婪大陆

山本宽×冈田磨里×东浩纪的新作原创动画《FRACTALE》即将从2011年1月起在富士电视台的noitaminA节目中开始播放。
《FRACTALE》（フラクタル，意为“分形”）是由山本宽担任监督、冈田磨里担任系列构成、东浩纪担任故事原案的一 部动画，预定从2011年1月起在电视上播放。山本宽曾担任《凉宫春日的忧郁》（2006）的系列演出、《神薙》的监督，并在最近担任了真人电影《我不温 柔的前辈》的监督和动画《BLACK★ROCK SHOOTER》的监修。冈田磨里以《true tears》《龙与虎！》等作而闻名。东浩纪是日本的批评家、哲学家、小说家。根据介绍，这部动画承载着监督山本宽对于动画未来的思考。在三位“大腕”的 参与之下，这将是怎样的一部作品呢？
这里是“分形系统”（Fractal System）已经开始崩坏的、某大陆角落的岛屿。为了找寻留下吊坠后消失的傅瑞涅（フリュネ），男主角克莱恩（クレイン）踏上了旅途，很快他知晓了“系统”的秘密——

监督：山本宽
原作：Mandelbrot Engine
系列构成：冈田磨里
故事原案：东浩纪
角色原案：左
动画制作：A-1 Pictures
制作协力：Ordet
声优：未定
《FRACTALE》官方网站（尚未开放）
http://fractale.noitamina.tv/
来源：贪婪大陆

在大热的《化物语》和目前依旧放映中的《刀语》之后，《化物语》前传《伤物语》也将动画化，这是西尾维新动画计划的第三弹。
在 动画化带来的人气的影响下，“物语”系列总销量在2009年11月超过了50万，造成了很大的影响。本次宣布动画化的轻小说《伤物语》在2008年5月发 售，是《化物语》的前传，其中收录了系列的第零话“历吸血鬼”。动画化在7月28日发售的系列新小说《猫物语 黑》和官方网站上发表。
作品『伤物语』是讲述阿良良木历在春假遇到鬼怪的作品『化物语』的前传。而且由于是前传的缘故，战场原、八九寺、神原和千石都将不会登场。官方公告：http://www.bakemonogatari.com/info/index.html#n165

日本知名少女漫画家水波风南的人气作品《今天开始恋爱吧》，其动画第二弹已正式决定制作，动画预计以DVD的形式，与将于今秋发售的单行本第10卷限定特装版捆绑销售。
《今 天开始恋爱吧》是水波风南在小学馆半月刊杂志《SHO-COMI》中连载的纯爱系漫画作品，讲述了虽然憧憬恋爱、但是本身打扮土气又容易害羞、怎么看都与 恋爱无缘的女主人公日比野椿进入高中后的生活，至今已经连载了65话，于今年6月25日发售了第9卷单行本。其动画的第一弹正是以DVD的形式与第9卷的 限定特装版捆绑销售的，推出之后反响良好，由此才决定制作动画的第二弹。其制作人员与声优都将延续第一弹的阵容，而本次动画化的具体内容此刻还尚未发表。 此外，女主人公日比野椿的声优伊藤加奈惠所演唱的动画第一弹的ED曲《坏心眼的恋爱》将于9月8日发布，包括同是由伊藤演唱，本次发售的动画第二弹的两首 ED曲，该CD将共收录3首曲目。
另外，女主的男友椿京汰的角色歌CD将于7月22日发售。CD主要收录了京汰的声优浪川大辅演唱的两首歌曲《New World》和《SEASONS》，CD的封面将采用水波风南的彩稿。
制作人员：
制作公司：J.C.STAFF
监督：山内重保
声优阵容：
日比野椿：伊藤加奈惠
椿京汰：浪川大辅
日比野樱：矢作纱友里
雪前辈：柚木凉香
市仓深步：伊濑茉莉也

大 家还记得在前两年comiket上呼声很高的同人动画《快要坏掉的八音盒》么？这部最初是在C75是公布了预告片、C76上跟进完整版预告片、最终在 C77上发售完整版的原创自主制作动画目前已经决定将会上映剧场版，具体上映时间为今年的9月11日。对于完全由同人社团自制的动画来说，不可不谓相当出 色的成绩。
既然是难得一次的登陆影院上映，剧场版《快要坏掉的八音盒》自然是有全新的内容带给大家：除了C77上发售的完整版28分钟之外，本次的剧场版 不但新增了6分钟的正片，更有长达7分30秒的特典动画同时上映。目前剧场版《快要坏掉的八音盒》已经可以在池袋部分电影院购买到特别鉴赏券，作价 1000日元，作为鉴赏券的附赠特典的则是《快要坏掉的八音盒》主题曲完整版本CD。由于这部作品无论在剧情画面还是完成度等方面皆相当令人瞩目，今次的 剧场版当属精彩可期，希望之后有机会能够一睹这部完整版《快要坏掉的八音盒》的芳容。
池袋钻石剧场
2010年9月11日开始上映
梅田剧院
2010年9月18日上映
【STAFF】
监督：川口敬一郎
制片人：福永收、丸山俊平、平井宪一
角色原案：POP
构成？脚本：猪爪慎一
角色设计：西尾公伯
主题歌：『快要坏掉的八音盒』(歌/佐藤广美)
动画制作：ACTUS
制作：ElectromagneticWave
【CAST】
浅野真澄、柿原徹也、井口裕香、中尾衣里、浅沼晋太郎 等
来自：天极网动漫频道